Shoeisha Technology Media

CodeZine(コードジン)

記事種別から探す

ローカライゼーション支援ツール「Alchemy PUBLISHER 3.0」発売

  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2010/05/21 18:00

 エクセルソフトは、翻訳支援ツール「Alchemy PUBLISHER 3.0」(開発:Alchemy Software Development社)を5月14日から販売開始した。

翻訳メモリ(原文と訳文との対を収めたデータベース)を蓄積・活用するツールで、過去に翻訳したデータを再利用することで、翻訳のコスト削減・迅速化を可能にする。代表的なソフトウェアと互換性があるため、既存の翻訳メモリも活用できる。

 今回新機能として、複数のプロジェクトファイルの取り込みや、Adobe PDF・Adobe InDesign CS3/CS4・Microsoft PowerPointといった形式のファイルに新しく対応した。その他の詳細については、製品ページを参照のこと。

 価格はFreelanceエディションが税込110,250円。2010年6月30日まではキャンペーン特別価格の税込36,750円で提供される。

 
【関連リンク】
Alchemy PUBLISHER

  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
All contents copyright © 2006-2017 Shoeisha Co., Ltd. All rights reserved. ver.1.5