DBTEST 2010でのプレゼンテーションがオンラインで閲覧可能に

原文： DBTEST 2010 presentations are now online

　先日、私とともに2010 DBTESTワークショップの共同議長を務めるデューク大学のShivnath Babu氏が、ワークショップで行われたプレゼンテーションの大半をアップロードしてくれました。 （原文：DBTEST 2010 presentations are now online、2010/07/07投稿）

　本稿はデータベースソフトウェア「SQL Anywhere」およびデータベース全般に関する英語ドキュメントを翻訳する形で提供しています。図など、部分的に英語のままになっていますが、製品のSQL Anywhere自体は完全に日本語化されていますのでご安心ください。

　先日、私とともに2010 DBTESTワークショップの共同議長を務めるデューク大学のShivnath Babu氏が、ワークショップで行われたプレゼンテーションの大半をアップロードしてくれました。Phyllis Frankl氏による基調講演（講演タイトル：「Somebody Put a Database in My Software Testing Problem」）や、ウォータールー大学のKen Salem氏、GreenplumのFlorian Waas氏、HP LabのHarumi Kuno氏、MicrosoftのLeo Giakoumakis氏、そしてPolytechnic Institute of NYUのPhyllis Frankl氏ら、各パネリストによるショートプレゼンテーションも含まれています。

　DBTEST 2010のプログラムのページから、閲覧できるすべての講演のリンクがご覧になれます。