第2回のOntario Women in Computing会議はトロントで開催

原文： Toronto hosts second Ontario Women in Computing Conference

　昨年10月にキングストンのクイーンズ大学で開催されたOntario Women in Computer Science会議の大成功を受けて、トロント大学は第2回のOntario Celebration of Women in Computing会議を2011年10月21日と22日の2日間、トロント大学教職員クラブで開催することを発表しました。 （原文：Toronto hosts second Ontario Women in Computing Conference、2011/04/21投稿）

　本稿はデータベースソフトウェア「SQL Anywhere」およびデータベース全般に関する英語ドキュメントを翻訳する形で提供しています。図など、部分的に英語のままになっていますが、製品のSQL Anywhere自体は完全に日本語化されていますのでご安心ください。

　昨年10月にキングストンのクイーンズ大学で開催されたOntario Women in Computer Science会議の大成功を受けて、トロント大学は第2回のOntario Celebration of Women in Computing会議を2011年10月21日と22日の2日間、トロント大学教職員クラブで開催することを発表しました。この会議の主催者は、トロント大学のWomen in Computing Science Groupです。会議の共同議長を務めるのは、トロント大学の教職員であるRenee J. MillerとKelly Lyonsの両名です。

　女性の大学院生と学部生、教職員、および業界の専門家であれば、だれでもこの2日間の会議に参加できます。

　今年の会議の目玉は、コンピューター関連の研究についてのポスターセッションや、コンピューターサイエンスの振興を目的とした青少年向けアウトリーチ活動です。それと並行して、プレゼンテーション、パネル討論会、個別のワークショップが行われます。それぞれの活動の参加申込期限はまちまちなので、詳細はONCWICのサイトで確認してください。

　この情報を提供してくれたトロント大学のLeslie Dolmanに感謝します。