「文字コード」って何？マンガでわかるプログラミング用語辞典
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ☆ CodeZine News(2012.08.01) http://codezine.jp/ ☆ Vol.321 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
─────────────────────────────────────
このメールはCodeZineで登録された方にお送りしています。
配信の停止は文末をご覧ください。
バックナンバーはこちら。 http://codezine.jp/ml/backnumber/
─────────────────────────────────────
-- <PR> ------------------------------------------------------------------
┏■ Developers Summit 2012 Kansai（デブサミ関西）【無料・事前登録制】■┓
┃今年は東京からのコンテンツだけではなく、地元関西出身のスピーカーや ┃
┃コミュニティ多数参加予定！テーマ[System/Agile][Web Tech][Mobile Tech] ┃
┃★2012年9月14日（金）★神戸国際会議場（兵庫・神戸）★翔泳社主催 ┃
┗■詳細・申込■ ⇒ ━┛
-- <PR> ------------------------------------------------------------------
┏━■■■■■ Scrum Boot Camp Premium / 2012年9月25日（火）■■■■■━┓
┃アジャイル開発の代表格であるScrum手法を効果的に学べるセミナーです ┃
┃Scrumの全体像やポイントを基礎講習とワークショップで分り易く解説します ┃
┃★翔泳社（東京・四谷三丁目）★49,350円（税込）★特典：懇親会・6PDUなど┃
┗申込 ⇒ ━┛
-- <PR> ------------------------------------------------------------------
◆PMP(r)受験対策講座［PMBOK(r)第4版対応］2012年9月コース 9/15-17 開催！ ◆
━━翔泳社刊行、PMP(r)教科書第4版を教材にした受験対策コース （21PDU）━━
◆会場：翔泳社（東京・新宿区）◆料金：70,000円／3日間◆懇親会参加無料！
--------------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[0] 目次
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 新着記事一覧
[2] 今週のニュース一覧
[3] 人気記事ランキング
[4] コミュニティ・イベント
[5] [最新] 年収1000万円以上のエンジニアの求人情報
[6] リクエスト＆投稿
[7] 配信停止の方法
CodeZineのTwitterアカウントも公開しています
CodeZine Facebookページはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 新着記事一覧：6本（2012-07-25〜2012-08-01）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、CodeZine編集部です。今週のおすすめは、こちらです。
●「文字コード」 〜マンガでプログラミング用語解説
http://codezine.jp/article/detail/6678
この連載は、マンガで分かるプログラミング用語辞典です。登場人物の博士と
七海が、プログラミングが全く初めての人にもわかりやすく、用語や概念を解説
していきます。今回のテーマは、コンピューター上で文字を表現するための
「文字コード」です。
◆検索効率を向上させる新たな機能 ――類似データ抽出、空間、関数
SQL Server 2012で追加された機能の内、「プログラミングに関する機能強化」
に分類される「統計的セマンティック検索」と「空間」、「14個の関数」について
紹介します。
http://codezine.jp/article/detail/6682
◆ナビゲーションバーを持ったスライドショープログラムの作成
フォームを作成する際、限られた面積をいかに有効に使うかは、開発者にとっ
ても悩みどころ。ユーザーにとっても、操作方法が一目でわかるUIは、アプリを
選ぶ時の重要なポイントと言えます。今回はComponentOne Studio Enterprise 2
012Jのコントロールの中から、フォーム上に複数のパネルを表示し、ボタンで切
り替えることができる「C1NavBar」を使って、画像をスライドショーで表示する
アプリケーションを作成してみました。
http://codezine.jp/article/detail/6677
◆Cloud SQLとHTML5のWeb Storageで高速仕訳入力
基幹系システムとは一言で言えば、「仕訳入力（journal entry）が発生する
業務系システム」です。他の定義も見掛けたりしますが、これが一番明確な定義
でしょう。連載第2回では、Cloud SQLを使用した仕訳入力を紹介します。業務系
／基幹系システムではデータ入力での操作性とスピードが要求される処理内容も
多いですが、仕訳入力はその典型です。ここではCloud SQLとHTML5のWeb Storage
の組み合わせやjQueryのUI機能などによる、操作性と入力速度の向上について
検討してみます。
http://codezine.jp/article/detail/6672
◆第5回 ソフトウェア開発にビジネス・インテリジェンスを
これまで4回にわたって、開発プロセスを“実現可能なモノ”にする
IBM Rationalのプロセス戦略を紹介してきました。最終回となる今回は、IBM
Rational Team Concert（以降RTC）のダッシュボードで把握できる内容の説明や
意思決定時の考え方について解説します。
http://codezine.jp/article/detail/6675
◆第4回 「定義」から「運営」へ：
短期化する改善サイクルそのものと標準化の姿
開発プロセスを“実現可能なモノ”にするIBM Rationalのプロセス戦略を
紹介している本連載。今回は、Rationalチームが提供している3つのアプローチを
軸に、開発プロセスをどのように運営していくべきかを解説します。
http://codezine.jp/article/detail/6674
◆【こちらも注目！】EnterpriseZineの新着記事
・誰でも簡単！MySQLのインストールと初期設定(インストール編)
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/4115
・6月11日実施 BizGeneration会議2012June
イベントレポート【小山龍介氏講演】
http://enterprisezine.jp/bizgene/detail/4117
・IT部門と事業部門の共同でビッグデータ活用に取り組め
――米ガートナーリサーチ ジェイミー・ポプキン氏
http://enterprisezine.jp/iti/detail/4126
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 新着ニュース：5本（2012-07-25〜2012-08-01）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・インテル、Ultrabook向けアプリケーション・コンテストを開催（07-31）
http://codezine.jp/article/detail/6703
・ソーシャルエンタープライズにフォーカスした「夏サミ2012」、
本日開幕！（07-27）
http://codezine.jp/article/detail/6701
・インフラジスティックス、モバイルアプリ開発に特化した
「MobileAdvantage」を発表（07-26）
http://codezine.jp/article/detail/6694
・NVIDIA、高校生のための「CUDAサマーキャンプ2012」8月30日開催（07-25）
http://codezine.jp/article/detail/6700
・GMOクラウド、「GMOクラウドPublic」のAPIを公開（07-25）
http://codezine.jp/article/detail/6699
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 人気ランキング（2012-07-25〜2012-07-31）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜記事＞
●1位 Cloud SQLとHTML5のWeb Storageで高速仕訳入力
http://codezine.jp/article/detail/6672
●2位 ナビゲーションバーを持ったスライドショープログラムの作成
http://codezine.jp/article/detail/6677
●3位 第5回 ソフトウェア開発にビジネス・インテリジェンスを
http://codezine.jp/article/detail/6675
●4位 Windows Azure for Node.jsでキュー、テーブルを操作しよう
http://codezine.jp/article/detail/6671
●5位 「演算子と優先順位」 〜マンガでプログラミング用語解説
http://codezine.jp/article/detail/6632
＜ニュース＞
●1位 IPA、情報セキュリティ対策支援サイト「iSupport」を公開
http://codezine.jp/article/detail/6697
●2位 ソーシャルエンタープライズにフォーカスした「夏サミ2012」、
本日開幕！
http://codezine.jp/article/detail/6701
●3位 IPA、「平成24年度秋期情報処理技術者試験」の受験申し込み受付を開始
http://codezine.jp/article/detail/6693
●4位 NVIDIA、高校生のための「CUDAサマーキャンプ2012」8月30日開催
http://codezine.jp/article/detail/6700
●5位 GMOクラウド、「GMOクラウドPublic」のAPIを公開
http://codezine.jp/article/detail/6699
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] コミュニティ・イベント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●わんくま同盟 大阪勉強会 #50
【場所】
日本マイクロソフト株式会社 関西支店 セミナールーム
【日時】
2012/08/04
http://codezine.jp/community/event/407
今回は、大阪勉強会初の試みがいっぱいです。まずは、今後も開発者が無視できな
いMVVMモデルについて、概要・実践・設計を3つに分けて掘り下げます。つぎに、
全国を飛び回っているわんくま同盟主宰が開発現場で感じて知って欲しいここだけ
の話を皆さんへ。そして、SqlWorldさんに便乗させていただき、DB開発や設計支援
を行っているマイクロソフトのSQLServer CATチームの方にお話しいただきます。
.NET開発者だけでなく、開発にかかわる方すべてに聞いていただきたい内容です。
・CodeZineでは、コミュニティコーナーに登録されたイベントをメルマガでお知ら
せしています。ぜひ、ご活用ください！
http://codezine.jp/community/
--------------------------------------------------------------------------
CodeZine編集部オススメ！新着イベント＆書籍情報（by SEshop.com）
--------------------------------------------------------------------------
今週のCodeZine編集部厳選の技術書＆イベント情報は
こちらからチェック！
・CodeZine編集部のオススメ
http://www.seshop.com/fav/cz
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] [最新] 年収1000万円以上のエンジニアの求人情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●シニアエンジニア（製品開発/コンシューマー製品担当）
・世界各国のコンシューマーマーケット向けセキュリティソリューションの開発
・自社開発ソフトウェアの設計/計画/コーディングを担当
・チーム開発において、設計/インプリメンテーションをリード
想定年収：600万円 〜 700万円
https://careerzine.bizreach.jp/employments/detail/41287/?trcd=CDML0801
●テクノロジーコンサルタント ／ システムコンサルタント・PM
・システムの要件定義と業務モデルを元に個々のシステムのアーキテクチャを設計
・基幹業務システム構築を支援
・クライアントの技術者に対してフレームワークを使用した開発を技術指導
想定年収：800万円 〜 1000万円
https://careerzine.bizreach.jp/employments/detail/14991/?trcd=CDML0801
●新規サービス開発 特別PJTリーダー（Pearl,PHP,JAVA）
・インターネットにおける決済関連システムの開発
・Pearl、PHP、JAVAなどのコーディング
・各種新規開発のリーディング・プロジェクトによるプロジェクト管理など
想定年収：800万円〜 1200万円
https://careerzine.bizreach.jp/employments/detail/13717/?trcd=CDML0801
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] リクエスト＆投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「こんな記事が読んでみたい！」というリクエストがありましたら、編集部までお
気軽にご応募ください。また、投稿も随時受け付けています。その他のご要望にも
柔軟に対応してまいりますので、どしどしお寄せください。
・サポート用アドレスはこちら
・投稿用アドレスはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] 配信停止の方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらのページの「CodeZine News」の枠にアドレスを入れ解除してください。
https://sems.shoeisha.com/users/ml
─────────────────────────────────────
・ニュースの内容は予告なしに変更される場合があります。
・記事中の会社名、製品名は、弊社および各社の登録商標、商標です。
・本メールへのお問い合わせについては、
広告出稿については、 までご連絡ください。
─────────────────────────────────────
発行:株式会社翔泳社 CodeZine編集部
(c)2005-2012 SHOEISHA. All rights reserved.
┃ ☆ CodeZine News(2012.08.01) http://codezine.jp/ ☆ Vol.321 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
─────────────────────────────────────
このメールはCodeZineで登録された方にお送りしています。
配信の停止は文末をご覧ください。
バックナンバーはこちら。 http://codezine.jp/ml/backnumber/
─────────────────────────────────────
-- <PR> ------------------------------------------------------------------
┏■ Developers Summit 2012 Kansai（デブサミ関西）【無料・事前登録制】■┓
┃今年は東京からのコンテンツだけではなく、地元関西出身のスピーカーや ┃
┃コミュニティ多数参加予定！テーマ[System/Agile][Web Tech][Mobile Tech] ┃
┃★2012年9月14日（金）★神戸国際会議場（兵庫・神戸）★翔泳社主催 ┃
┗■詳細・申込■ ⇒ ━┛
-- <PR> ------------------------------------------------------------------
┏━■■■■■ Scrum Boot Camp Premium / 2012年9月25日（火）■■■■■━┓
┃アジャイル開発の代表格であるScrum手法を効果的に学べるセミナーです ┃
┃Scrumの全体像やポイントを基礎講習とワークショップで分り易く解説します ┃
┃★翔泳社（東京・四谷三丁目）★49,350円（税込）★特典：懇親会・6PDUなど┃
┗申込 ⇒ ━┛
-- <PR> ------------------------------------------------------------------
◆PMP(r)受験対策講座［PMBOK(r)第4版対応］2012年9月コース 9/15-17 開催！ ◆
━━翔泳社刊行、PMP(r)教科書第4版を教材にした受験対策コース （21PDU）━━
◆会場：翔泳社（東京・新宿区）◆料金：70,000円／3日間◆懇親会参加無料！
--------------------------------------------------------------------------
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[0] 目次
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 新着記事一覧
[2] 今週のニュース一覧
[3] 人気記事ランキング
[4] コミュニティ・イベント
[5] [最新] 年収1000万円以上のエンジニアの求人情報
[6] リクエスト＆投稿
[7] 配信停止の方法
CodeZineのTwitterアカウントも公開しています
CodeZine Facebookページはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1] 新着記事一覧：6本（2012-07-25〜2012-08-01）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、CodeZine編集部です。今週のおすすめは、こちらです。
●「文字コード」 〜マンガでプログラミング用語解説
http://codezine.jp/article/detail/6678
この連載は、マンガで分かるプログラミング用語辞典です。登場人物の博士と
七海が、プログラミングが全く初めての人にもわかりやすく、用語や概念を解説
していきます。今回のテーマは、コンピューター上で文字を表現するための
「文字コード」です。
◆検索効率を向上させる新たな機能 ――類似データ抽出、空間、関数
SQL Server 2012で追加された機能の内、「プログラミングに関する機能強化」
に分類される「統計的セマンティック検索」と「空間」、「14個の関数」について
紹介します。
http://codezine.jp/article/detail/6682
◆ナビゲーションバーを持ったスライドショープログラムの作成
フォームを作成する際、限られた面積をいかに有効に使うかは、開発者にとっ
ても悩みどころ。ユーザーにとっても、操作方法が一目でわかるUIは、アプリを
選ぶ時の重要なポイントと言えます。今回はComponentOne Studio Enterprise 2
012Jのコントロールの中から、フォーム上に複数のパネルを表示し、ボタンで切
り替えることができる「C1NavBar」を使って、画像をスライドショーで表示する
アプリケーションを作成してみました。
http://codezine.jp/article/detail/6677
◆Cloud SQLとHTML5のWeb Storageで高速仕訳入力
基幹系システムとは一言で言えば、「仕訳入力（journal entry）が発生する
業務系システム」です。他の定義も見掛けたりしますが、これが一番明確な定義
でしょう。連載第2回では、Cloud SQLを使用した仕訳入力を紹介します。業務系
／基幹系システムではデータ入力での操作性とスピードが要求される処理内容も
多いですが、仕訳入力はその典型です。ここではCloud SQLとHTML5のWeb Storage
の組み合わせやjQueryのUI機能などによる、操作性と入力速度の向上について
検討してみます。
http://codezine.jp/article/detail/6672
◆第5回 ソフトウェア開発にビジネス・インテリジェンスを
これまで4回にわたって、開発プロセスを“実現可能なモノ”にする
IBM Rationalのプロセス戦略を紹介してきました。最終回となる今回は、IBM
Rational Team Concert（以降RTC）のダッシュボードで把握できる内容の説明や
意思決定時の考え方について解説します。
http://codezine.jp/article/detail/6675
◆第4回 「定義」から「運営」へ：
短期化する改善サイクルそのものと標準化の姿
開発プロセスを“実現可能なモノ”にするIBM Rationalのプロセス戦略を
紹介している本連載。今回は、Rationalチームが提供している3つのアプローチを
軸に、開発プロセスをどのように運営していくべきかを解説します。
http://codezine.jp/article/detail/6674
◆【こちらも注目！】EnterpriseZineの新着記事
・誰でも簡単！MySQLのインストールと初期設定(インストール編)
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/4115
・6月11日実施 BizGeneration会議2012June
イベントレポート【小山龍介氏講演】
http://enterprisezine.jp/bizgene/detail/4117
・IT部門と事業部門の共同でビッグデータ活用に取り組め
――米ガートナーリサーチ ジェイミー・ポプキン氏
http://enterprisezine.jp/iti/detail/4126
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2] 新着ニュース：5本（2012-07-25〜2012-08-01）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・インテル、Ultrabook向けアプリケーション・コンテストを開催（07-31）
http://codezine.jp/article/detail/6703
・ソーシャルエンタープライズにフォーカスした「夏サミ2012」、
本日開幕！（07-27）
http://codezine.jp/article/detail/6701
・インフラジスティックス、モバイルアプリ開発に特化した
「MobileAdvantage」を発表（07-26）
http://codezine.jp/article/detail/6694
・NVIDIA、高校生のための「CUDAサマーキャンプ2012」8月30日開催（07-25）
http://codezine.jp/article/detail/6700
・GMOクラウド、「GMOクラウドPublic」のAPIを公開（07-25）
http://codezine.jp/article/detail/6699
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3] 人気ランキング（2012-07-25〜2012-07-31）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜記事＞
●1位 Cloud SQLとHTML5のWeb Storageで高速仕訳入力
http://codezine.jp/article/detail/6672
●2位 ナビゲーションバーを持ったスライドショープログラムの作成
http://codezine.jp/article/detail/6677
●3位 第5回 ソフトウェア開発にビジネス・インテリジェンスを
http://codezine.jp/article/detail/6675
●4位 Windows Azure for Node.jsでキュー、テーブルを操作しよう
http://codezine.jp/article/detail/6671
●5位 「演算子と優先順位」 〜マンガでプログラミング用語解説
http://codezine.jp/article/detail/6632
＜ニュース＞
●1位 IPA、情報セキュリティ対策支援サイト「iSupport」を公開
http://codezine.jp/article/detail/6697
●2位 ソーシャルエンタープライズにフォーカスした「夏サミ2012」、
本日開幕！
http://codezine.jp/article/detail/6701
●3位 IPA、「平成24年度秋期情報処理技術者試験」の受験申し込み受付を開始
http://codezine.jp/article/detail/6693
●4位 NVIDIA、高校生のための「CUDAサマーキャンプ2012」8月30日開催
http://codezine.jp/article/detail/6700
●5位 GMOクラウド、「GMOクラウドPublic」のAPIを公開
http://codezine.jp/article/detail/6699
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4] コミュニティ・イベント
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●わんくま同盟 大阪勉強会 #50
【場所】
日本マイクロソフト株式会社 関西支店 セミナールーム
【日時】
2012/08/04
http://codezine.jp/community/event/407
今回は、大阪勉強会初の試みがいっぱいです。まずは、今後も開発者が無視できな
いMVVMモデルについて、概要・実践・設計を3つに分けて掘り下げます。つぎに、
全国を飛び回っているわんくま同盟主宰が開発現場で感じて知って欲しいここだけ
の話を皆さんへ。そして、SqlWorldさんに便乗させていただき、DB開発や設計支援
を行っているマイクロソフトのSQLServer CATチームの方にお話しいただきます。
.NET開発者だけでなく、開発にかかわる方すべてに聞いていただきたい内容です。
・CodeZineでは、コミュニティコーナーに登録されたイベントをメルマガでお知ら
せしています。ぜひ、ご活用ください！
http://codezine.jp/community/
--------------------------------------------------------------------------
CodeZine編集部オススメ！新着イベント＆書籍情報（by SEshop.com）
--------------------------------------------------------------------------
今週のCodeZine編集部厳選の技術書＆イベント情報は
こちらからチェック！
・CodeZine編集部のオススメ
http://www.seshop.com/fav/cz
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5] [最新] 年収1000万円以上のエンジニアの求人情報
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●シニアエンジニア（製品開発/コンシューマー製品担当）
・世界各国のコンシューマーマーケット向けセキュリティソリューションの開発
・自社開発ソフトウェアの設計/計画/コーディングを担当
・チーム開発において、設計/インプリメンテーションをリード
想定年収：600万円 〜 700万円
https://careerzine.bizreach.jp/employments/detail/41287/?trcd=CDML0801
●テクノロジーコンサルタント ／ システムコンサルタント・PM
・システムの要件定義と業務モデルを元に個々のシステムのアーキテクチャを設計
・基幹業務システム構築を支援
・クライアントの技術者に対してフレームワークを使用した開発を技術指導
想定年収：800万円 〜 1000万円
https://careerzine.bizreach.jp/employments/detail/14991/?trcd=CDML0801
●新規サービス開発 特別PJTリーダー（Pearl,PHP,JAVA）
・インターネットにおける決済関連システムの開発
・Pearl、PHP、JAVAなどのコーディング
・各種新規開発のリーディング・プロジェクトによるプロジェクト管理など
想定年収：800万円〜 1200万円
https://careerzine.bizreach.jp/employments/detail/13717/?trcd=CDML0801
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6] リクエスト＆投稿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「こんな記事が読んでみたい！」というリクエストがありましたら、編集部までお
気軽にご応募ください。また、投稿も随時受け付けています。その他のご要望にも
柔軟に対応してまいりますので、どしどしお寄せください。
・サポート用アドレスはこちら
・投稿用アドレスはこちら
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[7] 配信停止の方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こちらのページの「CodeZine News」の枠にアドレスを入れ解除してください。
https://sems.shoeisha.com/users/ml
─────────────────────────────────────
・ニュースの内容は予告なしに変更される場合があります。
・記事中の会社名、製品名は、弊社および各社の登録商標、商標です。
・本メールへのお問い合わせについては、
広告出稿については、 までご連絡ください。
─────────────────────────────────────
発行:株式会社翔泳社 CodeZine編集部
(c)2005-2012 SHOEISHA. All rights reserved.
