Windows電卓の中はどうなっているのだろう？（後編）
～オープンソースのコードを改造してみよう

UWPアプリ開発の最前線 第14回

「坪」の定義を追加する

　どこに何を追加すればよいのかだいたいの見当がついたので、作業していきましょう。まずは、文字列リソースから。日本語用のResources.reswファイルを開いて、定義名「UnitName_Tsubo」と「UnitAbbreviation_Tsubo」を追加します（次の画像）。値はどちらも「坪」とします。

文字列リソースに「坪」を追加した（日本語のResources.resw）

　この「電卓」アプリの既定の言語は「en-US」なので英語（en-US）用のResources.reswファイルにも、同様に追加しておきます（次の画像）。値はどちらも「Tsubo」です。これで、日本語環境のWindowsでは「坪」が、それ以外の言語環境では「Tsubo」が使われるようになります。

文字列リソースに「Tsubo」を追加した（英語のResources.resw）

　次に定数ですが、先ほど見つけたView ModelのUnitConverterDataLoader.cppのUnitConverterUnits::Area_SquareMillimeterのところにカーソルを置いて［F12］キーを押すと、UnitConverterUnits列挙体の定義にジャンプします（UnitConverterDataConstants.h）。このUnitConverterUnits列挙体の定義の末尾を、次のコードのように修正します。新しい定義Area_Tsuboを追加するだけでなく、UnitEndの定義も修正する必要があります。

UnitConverterUnits列挙体にArea_Tsuboを追加（UnitConverterDataConstants.h）

Data_Zetabytes = UnitStart + 164,
Area_Pyeong = UnitStart + 165,
//UnitEnd = Area_Pyeong
// 「坪」を追加↓
Area_Tsubo = UnitStart + 166,
UnitEnd = Area_Tsubo

「坪」を選択肢のコレクションに読み込ませる

　次に、先ほど見つけたUnitConverterDataLoader.cppのGetUnitsメソッドに、上で定義した文字列リソースを読み込むコードを追加します（次のコード）。

文字列リソースを読み込むコードを追加（UnitConverterDataLoader.cpp）

void UnitConverterDataLoader::GetUnits(_In_ unordered_map<ViewMode, ……省略……)
{
    ……省略……
    vector areaUnits;

    // 「坪」を追加
    if (m_currentRegionCode == L"JP")
    {
        areaUnits.push_back(
            OrderedUnit{  UnitConverterUnits::Area_Tsubo,
                            GetLocalizedStringName(L"UnitName_Tsubo"),
                            GetLocalizedStringName(L"UnitAbbreviation_Tsubo"),
                            16 });
    }

    areaUnits.push_back(
    ……省略……

　上のコードでは、エンドユーザーがWindowsに設定した地域が日本のときだけ、「坪」を読み込むようにしています。また、OrderedUnitコンストラクターの第4引数の16というのは、選択肢の表示順です。「16」というのは、ドロップダウンの末尾になります。他の場所に表示したいときは、この「16」を書き換えるとともに、後続のpush_backメソッドに書かれている表示順を調整してください。

　以上で、画面の選択肢に「坪」が追加されました。しかし、これでビルドして実行してみると、残念ながらエラーになってしまいます。