Zend Framework入門（14）：
多言語対応サイトの作成- Zend_Translate（前編）-

Zend Frameworkによる実践的なPHPアプリケーション開発 14

山田祥寛[監修] / WINGSプロジェクト　森山絵美 [著]

2009/01/05 14:00

　本連載では、PHP上で動作するアプリケーションフレームワークZend Frameworkについて紹介します。今回は、サイトをユーザーの環境に合わせて多言語で表示させるパッケージ「Zend_Translate」を解説します。

目次
Page1 はじめに対象読者必要な環境 Zend_Translateコンポーネントの仕組みサイト多言語化への手順
Page2 翻訳ソースの作成
Page3 Zend_Translateオブジェクト生成（翻訳アダプタの生成）（1）Translate.phpの読み込み（2）Zend_Translateオブジェクトの生成（3）翻訳ソースの追加翻訳された値の取得と表示（1）Localeの自動検出（2）表示
Page4 翻訳アダプタの選択 csvアダプタ gettextアダプタ
Page5 翻訳ソースのフォルダ構成まとめ

※印刷用ページ表示機能はメンバーのみが利用可能です（登録無料）。

バックナンバー

連載:Zend Framework入門

山田祥寛（ヤマダヨシヒロ）

静岡県榛原町生まれ。一橋大学経済学部卒業後、NECにてシステム企画業務に携わるが、2003年4月に念願かなってフリーライターに転身。Microsoft MVP for ASP/ASP.NET。執筆コミュニティ「WINGSプロジェクト」代表。主な著書に「入門シリーズ（サーバサイドAjax／XM...
WINGSプロジェクト　森山絵美（モリヤマエミ）

＜WINGSプロジェクトについて＞有限会社 WINGSプロジェクトが運営する、テクニカル執筆コミュニティ（代表山田祥寛）。主にWeb開発分野の書籍／記事執筆、翻訳、講演等を幅広く手がける。2018年11月時点での登録メンバは55名で、現在も執筆メンバを募集中。興味のある方は、どしどし応募頂...