SHOEISHA iD

※旧SEメンバーシップ会員の方は、同じ登録情報(メールアドレス&パスワード)でログインいただけます

CodeZine編集部では、現場で活躍するデベロッパーをスターにするためのカンファレンス「Developers Summit」や、エンジニアの生きざまをブーストするためのイベント「Developers Boost」など、さまざまなカンファレンスを企画・運営しています。

技術系同人誌サークルとのコラボ企画! 編集部特選ニッチな技術記事

GitHub製エディタ「Atom」で日本語を扱いやすくするために必要な設定

  • X ポスト
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Atomで日本語を使いこなす

 これまでは日本語に対応するための設定について紹介しましたが、本節では、特に設定は必要ないものの、知ってると便利な小ネタを紹介します。

Shift JISファイルの開き方

 Shift JISのファイルを開くと、次の図のように文字化けしてしまいます。

Shift JISのファイルを開いたところ
Shift JISのファイルを開いたところ

 これに対処するには、右下の[UTF-8]をクリックし、[Auto Detect]が選択されているはずなので、そこでEnterします。

エンコードの選択
エンコードの選択

 ショートカット「Ctrl+Shift+U」でも、一発で上記の画面になります。

 無事Shift JISとして解釈され、文字化けせずにファイルを開くことができます。自動で判別してくれないのは少し手間ではありますが、Sublime TextがShift JISの表示すら不可能(別のエディタでUTF-8に変換しないと無理)なのを考えると、大変ありがたく思えます。

検索置換のショートカット

 編集作業には、検索置換の作業も多くあるのですが、こういったものはショートカットキーでバシバシやりたいものです。もらった原稿の字下げをトルツメしたり、半角カッコを全角にしたり……。Atomの検索置換はシンプルな印象。

Atomの検索置換
Atomの検索置換

 [Settings]→[Keybindings]を見ていたら、検索置換のショートカットも多くあることがわかったので、主要なものを表としてまとめてみました。

検索置換のショートカット
ショートカット 説明
Ctrl+F 検索パネルを開く
Esc 検索パネルを閉じる
F3 次を検索
shift+F3 前を検索
Alt+Enter すべて検索
Ctrl+Enter すべて置換

Atomの課題

 万能そうにみえるAtomですが、欠点もあります。今後改善されていってほしい、もしくは自分の手で改善してみたい点についてあげてみます。

起動が遅い

 Atomは他のエディタと比べてかなり起動が遅いです。Atomはオープンソースで開発され、Issueにも起動の遅さについてあがっているので、近い将来改善されることを望みます。

英単語の途中で折り返したい

 Atomは、「japanese-wrap」パッケージを使って日本語の文章の折り返しを設定したとしても、英単語の途中で厳密に折り返ししてくれません。単なるWebの文章を書く時はいいのですが、1行の文字数を気にして書かないといけない文章を扱うときには不便を感じます(編集者の仕事で言うと、メルマガや雑誌など)。

 このことに悩んでいるユーザーは少なそうですし、パッケージも出なさそうなので、自作パッケージに挑戦してみたいなと思いました。

 これらの課題をカバーしているのがサクラエディタなので、筆者は、ちょっとしたメモ書きのためにサッと起動したり、メルマガ作りなどにはサクラエディタを使用し、じっくり原稿整理をしたり、執筆したりする場合はAtomを使うなどといった使い分けをしています。

最後に

 Atomは、執筆時点でリリースから1年ほどしか経っていないなど、まだ発展途上のエディタではありますが、日本語の扱いも上々で、パッケージなどによる拡張性も高いです。この記事を読んでAtomに興味をもった方は、ぜひ記事を書いて発表してみてくださいね!

本記事が掲載されている同人誌『Far East Developer Review デブサミ2015特別号』について

 『Far East Developer Review』(FEDR)は、DevLOVE Pubの活動理念に基づいて、同集団の刊行誌として頒布している「エッジ その先へ」を目指すIT技術マガジンです。 翔泳社主催 Developers Summit 2015にて同人誌頒布が解禁されたのを受け、緊急発刊。

 今回より新たに「スーパーエディタ」「アジャイルラノベ作家」を執筆陣に迎え、さらにGrowthしていくFEDR。これまで以上に多くのプログラマやコンサルタント、さらにマネージャ層から支持されたらうれしいなと思っています。

  • 書名:『Far East Developer Review デブサミ2015特別号』
  • 価格:500円
  • 初出 : Developers Summit 2015
  • 発行:DevLOVE Pub
  • お求めはBoothにて

コミケ88にも出展!『Far East Developer Review 2015 Summer』

 配置スペース「3日目 東O-52b」にてお待ちしています!

この記事は参考になりましたか?

  • X ポスト
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
技術系同人誌サークルとのコラボ企画! 編集部特選ニッチな技術記事連載記事一覧
この記事の著者

近藤 佑子(編集部)(コンドウ ユウコ)

株式会社翔泳社 CodeZine編集部 編集長、Developers Summit オーガナイザー。1986年岡山県生まれ。京都大学工学部建築学科、東京大学工学系研究科建築学専攻修士課程修了。フリーランスを経て2014年株式会社翔泳社に入社。ソフトウェア開発者向けWebメディア「CodeZine」の編集・企画・運営に携わる。2018年、副編集長に就任。2017年より、ソフトウェア開発者向けカンファレンス「Developers...

※プロフィールは、執筆時点、または直近の記事の寄稿時点での内容です

この記事は参考になりましたか?

この記事をシェア

  • X ポスト
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
CodeZine(コードジン)
https://codezine.jp/article/detail/8518 2015/08/04 16:30

おすすめ

アクセスランキング

アクセスランキング

イベント

CodeZine編集部では、現場で活躍するデベロッパーをスターにするためのカンファレンス「Developers Summit」や、エンジニアの生きざまをブーストするためのイベント「Developers Boost」など、さまざまなカンファレンスを企画・運営しています。

新規会員登録無料のご案内

  • ・全ての過去記事が閲覧できます
  • ・会員限定メルマガを受信できます

メールバックナンバー

アクセスランキング

アクセスランキング